| Content | 「홀로, 조용히」
아아, 지쳤다. 빨리 죽고 싶다. 그 말이 언제부터 마음속에 있었는지는 알 수 없지만 처음으로 말이 되어 밖으로 드러난 순간 그곳에 없는 아들의 온기가 가슴 안으로 번져왔고 이유를 알 수 없는 눈물이 흘러내렸다. 후쿠토신센 플랫폼에서 이상하게도 마음은 조금씩 맑아졌고, 나는 행복한 사람이며 언제 뭐든 그만두어도 괜찮겠구나 하고 생각했다. 지하철역을 나오자 바람이 불고 있었다.
그 일을 계기로 나는 스스로를 치유하기 위해 사진을 찍고 있다는 것을 깨달았다.
슬플 때도 화가 날 때도 지쳐 있을 때도 내가 아름답다고 느낀 것들, 기억해두고 싶은 것들을 그저 담담히 찍는다. 누구를 위한 것도 아닌, 나를 위한 것으로도 충분하다고 조용히 정리해둔 마음이 내 안에 분명히 있다.
차라리 그것이 일이 되지 않아도 괜찮다.
이 사진을 찍은 날, 아침에 인터넷 뉴스를 보고 끝나지 않는 전쟁에 마음이 거칠어지고, 사람 사는 곳까지 내려왔다가 죽임을 당한 곰을 떠올리며 슬퍼졌다. 무언가 하지 않고서는 안 될 것만 같은 생각이 머릿속을 소란스럽게 만들어 카메라를 들고 가까운 개울로 나갔다.
고요히 맑은 가을의 오전, 짧은 시간이었지만 저절로 몸이 사진을 찍는 듯했다. 촬영한 사진을 현상해보니 늘 보아왔던 풍경이 지금까지 한 번도 본 적 없는 낯선 결로 담겨 있었다.
무엇을 찍고 싶은지, 왜 그것을 찍었는지. 사진에는 흔히 여러 이야기들이 덧붙여지지만, 말로는 설명할 수 없기에 나는 그래서 사진을 좋아하는지도 모른다.
글|미시로 후미코
Artist's note Exhibition map
[미시로 후미코] 1984년 일본 시마네현 이즈모시에서 태어났다. 일본영화학교(현 일본영화대학)를 졸업한 후 프리랜서 카메라 어시스턴트로 활동했으며, 2014년 촬영감독으로 독립했다. 이후 다수의 Music Video와 TVCM 촬영에 참여하며 영상과 사진을 오가는 작업을 이어오고 있다. 2014년부터 사진전을 개최해왔으며, 촬영감독으로 참여한 첫 영화가 내년 봄 공개될 예정이다.
CV instagram homepage | Credit | 작가 미시로 후미코 포스터디자인 노조미 나가야마 음악 NUE(OPUESTO)+Koen Twi(OPUESTO) 번역 및 사진 신예영 주최/주관 코소
Artist. Fumiko Mishiro Poster design. Nozomi Nagayama Music. NUE(OPUESTO)+Koen Twi(OPUESTO) Translation and Photography. Shin Yeyoung Hosted and Organized by COSO
Press List of Artworks
|
미시로 후미코
[전시정보]
「홀로, 조용히」
아아, 지쳤다. 빨리 죽고 싶다.
그 말이 언제부터 마음속에 있었는지는 알 수 없지만
처음으로 말이 되어 밖으로 드러난 순간
그곳에 없는 아들의 온기가 가슴 안으로 번져왔고
이유를 알 수 없는 눈물이 흘러내렸다.
후쿠토신센 플랫폼에서 이상하게도 마음은 조금씩 맑아졌고,
나는 행복한 사람이며 언제 뭐든 그만두어도 괜찮겠구나 하고 생각했다.
지하철역을 나오자 바람이 불고 있었다.
그 일을 계기로 나는 스스로를 치유하기 위해 사진을 찍고 있다는 것을 깨달았다.
슬플 때도 화가 날 때도 지쳐 있을 때도 내가 아름답다고 느낀 것들, 기억해두고 싶은 것들을 그저 담담히 찍는다.
누구를 위한 것도 아닌, 나를 위한 것으로도 충분하다고
조용히 정리해둔 마음이 내 안에 분명히 있다.
차라리 그것이 일이 되지 않아도 괜찮다.
이 사진을 찍은 날, 아침에 인터넷 뉴스를 보고
끝나지 않는 전쟁에 마음이 거칠어지고, 사람 사는 곳까지 내려왔다가 죽임을 당한 곰을 떠올리며 슬퍼졌다.
무언가 하지 않고서는 안 될 것만 같은 생각이 머릿속을 소란스럽게 만들어 카메라를 들고 가까운 개울로 나갔다.
고요히 맑은 가을의 오전, 짧은 시간이었지만 저절로 몸이 사진을 찍는 듯했다.
촬영한 사진을 현상해보니 늘 보아왔던 풍경이 지금까지 한 번도 본 적 없는 낯선 결로 담겨 있었다.
무엇을 찍고 싶은지, 왜 그것을 찍었는지.
사진에는 흔히 여러 이야기들이 덧붙여지지만,
말로는 설명할 수 없기에 나는 그래서 사진을 좋아하는지도 모른다.
글|미시로 후미코
Artist's note
Exhibition map
[미시로 후미코]
1984년 일본 시마네현 이즈모시에서 태어났다. 일본영화학교(현 일본영화대학)를 졸업한 후 프리랜서 카메라 어시스턴트로 활동했으며, 2014년 촬영감독으로 독립했다. 이후 다수의 Music Video와 TVCM 촬영에 참여하며 영상과 사진을 오가는 작업을 이어오고 있다. 2014년부터 사진전을 개최해왔으며, 촬영감독으로 참여한 첫 영화가 내년 봄 공개될 예정이다.
CV
instagram
homepage
포스터디자인 노조미 나가야마
음악 NUE(OPUESTO)+Koen Twi(OPUESTO)
번역 및 사진 신예영
주최/주관 코소
Artist. Fumiko Mishiro
Poster design. Nozomi Nagayama
Music. NUE(OPUESTO)+Koen Twi(OPUESTO)
Translation and Photography. Shin Yeyoung
Hosted and Organized by COSO
Press
List of Artworks
[전시전경]